![](/refraction/templates/rt_refraction_j15/images/arrow.png)
![Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble - Antonín Dvořák na Hedvábné stezce](/images/dynamic/umelci/yo-yo-ma-m-1478933019-63.jpg)
Myšlenka, že domov přestal být pro spoustu umělců pevným bodem a posluchačské představy co se dnes kde hraje se často rozcházejí se skutečností, dovedla amerického violoncellistu čínského původu Yo-Yo Mu k rozhodnutí proměnit na šestém albu Sing My Home historickou Hedvábnou stezku v symbol multikulturalismu; jak poznamenává recenze magazínu Songlines: v multi-lane super-highway.
![Kaia Kater & Leyla McCalla - Old-time music pro klavír celo a moog](/images/dynamic/umelci/m-1478934395-87.jpg)
Na přiblížení obou písničkářek afro-karibského původu si vystačíme s jednoduchým konstatováním: obě jdou po stopách zpěvačky a banjistky Rhiannon Giddens ze skupiny Carolina Chocholate Drops. Někdy po stejné cestě, nejčastěji po vlastní. Se společnou startovací základnou: old-time music ze Severní Karolíny.
![¡Viva Tucson! ¡Viva Cumbia! ¡Viva Chicha! ¡Viva XIXA!](/images/dynamic/umelci/m-1478936519-74.jpg)
Zájem o chicha, městskou taneční hudbu z Peru, neubývá, naopak. A myslet přitom na vzdání úcty průkopníkům z 60. let je nejspíš správné. Ďábel obdivu se ale skrývá v detailu: dost věcí se v chicha točí okolo psychedelie a můžeme-li tomu věřit, účinek se prý blíží vlivu magického amazonského nápoje ayahuasca. Jak s tím souvisí kolumbijská cumbia, říše Inků, Tucson, Giant Sand, Václav Havel a Richard Wagner?
![The Brothers Nazaroff - Jiddiš punk s rudou hvězdou na čele](/images/dynamic/umelci/the-brothers-nazaroff-m-1468354879-19.jpg)
Pět rádoby židovský bratrů překlopilo do současnosti zapomenuté archivní album Jewish Freilach Songs z roku 1954. Notu po notě, skladbu od skladby, slovo do slova, dokonce u toho samého vydavatelství Smithsonian Folkways. Jen zvukově rozmáchleji, což je logické: Nathan "Prince" Nazaroff ho tehdy natočil sám s akordeonem. Kdo? Dobrá otázka, bohužel s odpovědí šíře několika řádků, jediné dochované fotografie a osobně udané adresy: Middle Europe. Tečka: víc o ruském emigrantovi nikdo neví.
![Karina Buhr - Feministický mengue beat](/images/dynamic/umelci/karina-buhr-m1-1451110294-55.jpg)
Nahá hruď, dýka v ruce a výraz bojovnice nenasvědčuje, že půjde o album domácí hospodyňky nebo zakomplexované folkařky. Však také ve skladbě Eu Sou Um Monstro brazilská zpěvačka Karina Buhr dopředu varuje: "Dnes nechci mluvit o lásce, jsem monstrum".
![Julia Ulehla &Aram Bajakian - Strážnické písničky v newyorském dowtownu](/images/dynamic/umelci/adam-10-m-1445106492-64.jpg)
Americkou češtinou zpívané moravské lidové písničky doprovází bývalý kytarista Lou Reeda a muzikantská smetánka newyorské avantgardní scény. Album Dálava ovšem není dílem cizinců pohrávajících si se vzdálenou exotikou: zpěvačka Julia je pravnučkou profesora Vladimíra Úlehly a idea transplantovat moravské lidové písně do šílenství New Yorku ji napadla při překladu jeho legendární knihy Živá píseň.
![Buffy Sainte-Marie: Songwriterka pod dozorem FBI](/images/dynamic/umelci/buffy-sainte-marie-v2z-1439388327-95.jpg)
It´s My Way! Celoživotní mantra kanadské písničkářky indiánského původu je konečným důsledkem toho, proč na ní svět občas zapomněl. Jasně že neprávem: prosadit se po svém způsobu, bez ústupků, i za cenu, že ji svého času považovali za hrozbu Spojených států, ale bylo vždy součástí jejího neobyčejného životního příběhu. Nedávno vydala po šesti letech nové album Power in the Blood a vás s pusou dokořán napadá jediné: zmínil se někdo před Buffy že ve čtyřiasedmdesáti letech má právo na zpomalení?
![Dom La Nena - Jak maličká Dom vyrostla ve velkou písničkářku](/images/dynamic/umelci/dom-la-nena-m-1439391176-39.jpg)
U brazilské zpěvačky, skladatelky a hráčky na cello nemá smysl vstupovat do debaty o vlasti a pokud se její hudbu pokusíte definovat čistě brazilským způsobem, uděláte ji tím prý medvědí službu.
![Cloud Cult - Vzešli jsme z lásky, ne z chaosu](/images/dynamic/umelci/cloud-cult-m-1416223165-62.jpg)
Americká indie folková skupina pro kterou vztah k přírodě není prázdným heslem, ale náplní života.
![Seasick Steve - Bluesman z éry tuláků Jacka Kerouaca.](/images/dynamic/umelci/seasick-steve-m-1408165675-87.jpg)
Americký bluesový tulák co si do Londýna dojel pro nominace na Brit Awards. Když ale v roce 2009 poprvé dorazil na slavnostní ceremoniál, ochranka ho málem nepustila do sálu. Starého vousáče v džínách, s baseballovu kšiltovkou a dřevorubecké košili paradoxně otipla přesně: vandrák.