Raíz (2014)
Lila Downs & Niña Pastori & Soledad
Sony Music
29.06.2014 | Tři výjimečné zpěvačky, reprezentující přes jazykovou spřízněnost zcela odlišné kultury.
Iniciátorka Lila Downs z Mexika do projektu vložila písně rancheras, Niña Pastori ze Španělska ohnivé flamenco a Soledad tradiční styly z Argentiny.
Znaly se pouze z doslechu, nikdy předtím se nesetkaly a natáčení alba Raíz (Root) probíhalo zprvu separátně: každá ze zpěvaček z domova zaslala osobní výběr skladeb s hudebními základy. Společně se sešly až v Mexico City ve studiu Sono. Tam došlo k finální selekci témat, skladeb a vzájemnému "prolomení ledů", k čemuž údajně dopomohla pořádná dávka mezcalos. Pak už jen prý stačilo zavřít oči a zpívat. Album si mezi posluchače teprve razí cestu, ale prvního velkého fanouška už tři zpěvačky získaly: ke společnému koncertu je přizval Carlos Santana.
Spolupráce na dálku má svá úskalí. Když Soledad zvolila píseň Tren del cielo (Vlak na obloze), netušila, že tisíce kilometrů vzdálené Lile Downs naskočí příběh nechvalně známých nákladních vlaků přezdívaných Bestie nebo rovnou vlak smrti. Na střechách vagonů nebo zavěšeni na zábradlí vlakem načerno každoročně načerno cestují statisíce emigrantů z Mexika a okolních zemí do Spojených států. Nakonec se ale ukázalo, že metaforický text skladby se tématu tragických úmrtí během cesty netýkají a i hudebně jde o pozitivní taneční záležitost.
Mexická zpěvačka Lila Downs má po babičce indiánské předky a patří mezi světově proslulé hvězdy world music. Její mestizo hudbu ovlivňuje také rock s jazzem a hudební vklad manžela, amerického saxofonisty a producenta Paula Cohena. Niña Pastori, pravým jménem María Rosa García, mistrovsky zvládá snad všechny vokální odnože flamenca a je držitelkou Latin Grammy, což platí také pro Soledad Pastorutti, která ji získala dokonce dvakrát a k tomu další významná argentinská ocenění za nevšední zpracování lokálních argentinských tradičních stylů.
"Vybírala jsem své písně intuitivně, nejprve ty, se kterými jsem se vnitřně nejvíc hudebně identifikovala, ale když jsem uslyšela základy alba a výběr Soledad a Niny, pochopila jsem, že nejdůležitější bude společná pozitivní zpráva o ženském vidění světa a víra, že hudba má lečivé účinky," řekla Lila Downs.
Album Raíz není žádným folkloristickým cvičením ani násilným roubováním mexicko argentinské hudby na španělské flamenco, nýbrž jejich moderním, energickým a popem protáhlým uchopením. Magii písní to v žádném případě neubralo.
Jiří Moravčík
